Is this character, or is this cultural? I’ve just returned home from the cafe for lunch to find two Spanish teenagers melted across my living room couch, faces illuminated by smartphones. My own …